Primo maggio 2022
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος.
Lavorare non è vergogna, non lavorare è vergogna.
(Esiodo, Le opere e i giorni, v. 311)
Esiodo è stato il magistrale inventore del concetto di etica del lavoro. Vediamo il motivo, partendo da un paio di dati biografici, che in questi caso sono necessari a contestualizzare la tematica...
Poeta greco vissuto tra l’VIII e il VII secolo a.C. ad Ascra (nella regione della Beozia), Esiodo ebbe con il fratello Perse una lite giudiziaria causata da questioni di eredità. Corrompendo i giudici, "mangiatori di doni", il fratello furbo riuscì ad avere la meglio su di lui...
Anche per questo motivo Esiodo dedicò al fratello disonesto il poema didascalico "Le opere e i giorni", nel quale racconta la dura realtà degli uomini, fatta di lavoro e sacrifici, e gli raccomanda una vita laboriosa, giusta e rispettosa del volere divino. Egli distingue, infatti, tra una vergogna “positiva”, che sprona gli uomini ad agire bene, e una “negativa”, che ricade su chi si comporta in modo disdicevole.
Non lavorare - conclude- è una condizione innaturale, vergognosa e riprovevole.
ἐργάζευ, Πέρση, δῖον γένος, ὄφρα σε Λιμὸς
ἐχθαίρῃ, φιλέῃ δέ σ' ἐυστέφανος Δημήτηρ 300
αἰδοίη, βιότου δὲ τεὴν πιμπλῇσι καλιήν·
lavora, Perse, stirpe divina, perché Fame
ti odî, e t'ami dalla bella corona Demetra,
l'augusta, e di ciò che occorre per vivere t'empia il granaio.
εἰ δέ κεν ἐργάζῃ, τάχα σε ζηλώσει ἀεργὸς
πλουτεῦντα· πλούτῳ δ' ἀρετὴ καὶ κῦδος ὀπηδεῖ...
δαίμονι δ' οἷος ἔησθα, τὸ ἐργάζεσθαι ἄμεινον,
εἴ κεν ἀπ' ἀλλοτρίων κτεάνων ἀεσίφρονα θυμὸν 315
ἐς ἔργον τρέψας μελετᾷς βίου, ὥς σε κελεύω.
Se lavorerai, presto l’inetto invidierà te che ti stai arricchendo:
fama e merito s’accompagnano alla ricchezza.
Quale che sia la tua sorte, lavorare è meglio, se, volgendo via
l’animo sconsiderato dalle altrui ricchezze e attendendo al lavoro,
ti occupi dei tuoi mezzi di vita, così come io ti esorto...
Questo bellissimo passo mi torna in mente ogni PRIMO MAGGIO...
BUONA FESTA DEI LAVORATORI A TUTTI!
Per un bell'approfondimento:
(SPUNTO PER IL POST PRESO DAL WEB)
Commenti